NeedTranslate
Перевод "tempered glass" на русский
Произношение tempered glass (тэмпод глас) :
tˈɛmpəd ɡlˈas
тэмпод глас транскрипция – 10 результатов перевода
And they're evil here. They don't judge.
They've got the necro-tempered glass.
- This is surreal.
А они здесь злые, они не судят.
У них солнцезащитные стекла... никакого возгорания, отличное медицинское обслуживание, а кому нужен дантист больше, чем нам?
Это нереально.
Скопировать
- Nope.
Necro-tempered glass.
The whole building's fitted with it.
- Нет.
Некро-защитное стекло.
Целое здание оборудовано им.
Скопировать
Do you go to my school?
Your words cut me more than hundreds of non-tempered glass shards could.
I had six different reconstructive surgeries.
А ты из нашей школы?
Твои слова ранили меня сильнее, чем сотни острейших стеклянных осколков.
Мне пришлось сделать шесть разных операций, и я лежала в наркологической клинике.
Скопировать
Round edges.
This is tempered glass.
Okay, so maybe from a test tube?
Скругленные края.
Это закаленное стекло.
Хорошо, может быть, из пробирки?
Скопировать
No, he's not.
We have a rather large piece of tempered glass that begs to differ.
I just mean it's not connected.
Нет, он нет.
У нас здоровенный кусок закалённого стекла, кторый умоляет об обратном.
Я просто имею в виду это не связано.
Скопировать
No blood on the glass which means the robber didn't cut himself coming through the window.
And it's tempered glass-- for high-rises.
So Tarzan comes swinging in, he collides with this glass-- it should have pancaked him, right?
Отсутствие крови на стекле означает, что грабитель не порезался проходя через стекло.
Это закаленное стекло для высотных зданий.
Итак, Тарзан решился войти, он сталкивается со стеклом, оно же должно было расплющить его, верно?
Скопировать
As for injuries, cursory examination shows sharp-force trauma present on the ribs, posterior ulna, humerus and supraspinous fossa.
It's all consistent with being thrown through annealed rather than tempered glass; said glass approximately
A promising start.
Что касается травм, при беглом осмотре видно, что травма получена от сильного давления на ребра, на заднюю локтевую кость, плечевую кость и надостную ямку.
Это соответствует тому, что жертву скорее бросили через закаленное нежели витринное стекло, вышеупомянутое стекло приблизительно шесть милиметров в толщину, судя по осколкам из лопатки.
Многообещающее начало.
Скопировать
So tell me how this guy smashed through that window.
It's tempered glass, at least a half-inch thick.
You're right.
Интересно, как этот парень прошел сквозь окно.
Это же закаленное стекло с толщиной в 1.5 сантиметра.
Ты прав.
Скопировать
Just bit him in the ass.
what are you-- tempered glass.
U.V. Rays can't penetrate.
Кто-то расправился с ним.
Что ты? - Закаленное стекло.
Не пропускает ультрафиолет
Скопировать
Let me out, Michael!
Tempered glass-won't break.
I wouldn't move around too much, Amy.
Выпусти меня, Майкл!
Калёное стекло не ломается.
Я бы я не двигался слишком много, Эми.
Скопировать
